Krajem svibnja ove godine, stanovnici sela Zvërnec probudili su se uz zvukove buldožera koji su se kretali kroz zaštićeno područje Pishë Poro – Nartë. Postavljena je visoka željezna ograda ojačana bodljikavom žicom, a zaštićeno područje i more su ograđeni, čime je obala izolirana od ljudi koji su generacijama živjeli uz nju. Kada su se seljani prišli pitati što se događa, dočekala su ih samo upozorenja da se ne približavaju.
Ono što su na kraju otkrili bilo je sljedeće: na njihovom zemljištu gradio se luksuzni resort vrijedan 4 milijarde dolara, koji prvenstveno financira Jared Kushner. Točno naspram obale, otok Sazan – mjesto od izvanrednog ekološkog i povijesnog značaja – postao je namijenjen za razvojni projekt Ivanke Trump, vrijedan 1,6 milijardi dolara.
Kako je sve počelo
Par je „pronašao” otok na izletu brodom na jahti Nata Rothchild. Ivanka kaže da su se išli kupati i planinariti na otoku Sazan i bili su zadivljeni ljepotom netaknute prirode. Stoga su ga, naravno, morali „razviti”. Budući da se radi o zaštićenim područjima, ovaj je proces olakšan prikrivenom promjenom zakona kako bi se omogućila gradnja.
Koristeći Sazan i Karaburun, Enver Hoxha je kontrolirao Otrantski tjesnac – slično kao što Iran kontrolira Hormuški tjesnac – i sve pomorske trgovačke rute koje opskrbljuju Jugoslaviju, Italiju i dio srednje Europe. Otok je opremljen ogromnom mrežom bunkera i međusobno povezanih tunela zbog svoje uloge kao vojne baze. To je izazvalo zabrinutost da bi se mogao koristiti za zlokobnije svrhe od luksuznog turizma.
Mještani su se usprotivili ovoj odluci, a prvi prosvjedi su imali skroman odaziv. Brunela Mërtiri, mlada spisateljica, inženjerka i stanovnica Zvërneca, bila je među onima koji su to odbili šutke prihvatiti. Snimljena je kako govori direktno u kameru, nepokolebljivim glasom: „Ne zaslužuju uzeti našu zemlju, more, šumu. Naša je, a ne njihova. Nije Kastratijeva, nije Kushnerova, nije Trumpova, nitko od njih nema pravo na nju. Ovo je moja zemlja i govorit ću svom snagom. Čak i kada mi glas drhti, a tijelo mi se trese. Ovo je naša zemlja.”
Video je postao poluviralan, a ono što je stvarno izazvalo gnjev građana bilo je nasilje koje se dogodilo 30. svibnja. Mještanin se posvađao s privatnim zaštitarskim snagama koje su bile raspoređene na licu mjesta – djelovale su agresivno, zastrašujuće, daleko izvan svake legitimne ovlasti. Bez upozorenja, muškarac je zgrabljen, pretučen dok nije izgubio svijest i odvučen s teritorija.
Državna policija, naizgled gluha i nijema, nije intervenirala. Gledali su u tlo. Mještanin je kasnije pušten, ali slika uniformiranih policajaca koji besposleno stoje dok privatno osiguranje tuče mještanina prenijela je sve što su ljudi trebali znati o tome čijim interesima albanska država zapravo služi.
Prvi prosvjed u Tirani održan je 31. svibnja. Ohrabreni impresivnim odazivom, sve više Albanaca izašlo je na ulice kako bi prosvjedovali ne samo protiv projekta, već i protiv svakog aspekta korumpirane vlade koja ga je omogućila. Danas stotine tisuća prosvjednika svakodnevno izlaze na ulice u Tirani, kao i diljem svijeta.
Zašto se desilo? Zašto baš sada?
Da biste razumjeli zašto je Zvërnec nešto otvorio u Albaniji, morate razumjeti što Albanci proživljavaju – i s čime žive – posljednjih 35 godina. Projekt u Zvërnecu sažima mnoga pitanja u jednu cjelinu.
Komunistička diktatura Envera Hoxhe ostavila je zemlju ekonomski uništenom i politički traumatiziranom. Ono što je uslijedilo nije bio čist prekid. Likovi koji su došli nakon njega – Sali Berisha, zatim Edi Rama – predstavljali su nastavak diktature pod novim brendiranjem. Jednostavno su se prilagodili, preoblikovali svoje priče i nastavili vladati. Isti klub oligarha i njihovih nasljednika od tada preraspodjeljuje moć i bogatstvo među sobom.
Ramina Socijalistička stranka sada je već trinaest godina na vlasti. U tom razdoblju, Albanija je postala sve privlačnija destinacija za strane turiste – i sve teže mjesto za život običnih Albanaca. Plaće su stagnirale. Cijene stanarina, hrane i goriva naglo su porasle. Javni zdravstveni sustav je u stanju kontroliranog propadanja: nedovoljno financiran, s nedovoljno osoblja, a u nekim ustanovama je i doista opasan. Sveučilištima nedostaje osnovna laboratorijska infrastruktura. Većina albanskih kućanstava nema pouzdanu opskrbu vodom 24 sata dnevno. Pa ipak, glavna ambicija vlade je unapređenje luksuznog turizma i privatizacija javnog zemljišta radi profita.
Ovo je pozadina u kojoj se Zvërnec mora razumjeti. Zvërnec je ljudima pokazao da naša zemlja, koja nam je sveta, vladajućoj oligarhiji nije ništa osim kasice prasice koja čeka da bude slomljena. Zakoni se mogu mijenjati po njihovoj volji, u njihovu korist, kad god žele. Pravila igre su lažna.
Ovo nije prvi put da su zakoni podmuklo promijenjeni kako bi se nekom mjestu uklonio status zaštićenog područja, i to samo za Kushnera. U prosincu 2025., Kushnerova tvrtka Affinity Partners odustala je od svojih planova za hotelski i luksuzni kompleks vrijedan 500 milijuna dolara u Beogradu, u Srbiji, također nakon masovnih prosvjeda.
Revolucija poprima oblik
Kako je pokret rastao, nekoliko životinjskih vrsta je razmatrano prilikom odlučivanja o simbolu prosvjeda. Uostalom, Narta je zaštićeno područje, dom za više od 530 vrsta. Međutim, većina ljudi prirodno je gravitirala prema flamingu, zbog njegove jedinstvenosti i blještavog izgleda.
Iako je Zvërnec bio kap koja je prelila čašu, prosvjed nije laserski usmjeren na ovaj jedan cilj, već na sve što je uopće omogućilo ovo planirano ulaganje. Studentski prosvjedi 2018. ugašeni su kada je Rama „porazio” predstavnike, ugasio iskru koja je zapalila vatru prosvjeda. Do danas, obrazovni sustav ostaje noćna mora za albanske studente, prepun korupcije i neopravdanih borbi.
Zato Flamingo revolucija odbija biti predstavljena od strane bilo koje osobe ili skupine.
Neki od glavnih zahtjeva su odgovarajuće široki:
● Ukidanje projekta Zvërnec
● Ostavka cijele vlade
● Ukidanje Zakona 21/2024, kojim je izmijenjen zaštićeni status prirodnih područja
● Reguliranje statusa „strateškog investitora” uspostavljenog Zakonom 55/2015
● Ukidanje Zakona 20/2025, poznatog kao Planinski paket
● Ukidanje prodaje 100.000 hektara poljoprivrednog zemljišta strancima
Tisuću razloga
Ako prošetate među prosvjednicima i pitate njih 1.000 zašto prosvjeduju, čut ćete 1.000 različitih, jednako valjanih razloga za rušenje albanske vlade.
Bolesni i umirući koji su tumarali ruševinama albanskih državnih bolnica. Studenti koji se bune protiv neprihvatljivog nedostatka laboratorija, funkcionalne opreme i osnovnih dostojanstvenih uvjeta u institucijama koje bi ih trebale pripremiti za budućnost. Radnici čije plaće nisu pratile rast troškova stanarine, hrane ili goriva – ljudi koji rade dodatne poslove, uključujući i vikende, a ipak ne mogu spojiti kraj s krajem. Poljoprivrednici čiji proizvodi trunu u skladištima dok vlada uvozi iz najjeftinijih inozemnih izvora umjesto da kupuje lokalno. Starije osobe koje se sjećaju kada su obećanja bila drugačija i koje su gledale kako ih svaka vlada redom daje i krši.
Sve to i više od toga uzrokovalo je masovnu imigraciju Albanaca, koji su morali napustiti svoje obitelji i rodno mjesto u potrazi za boljim životom. Trenutno ima više Albanaca izvan Albanije nego u Albaniji.
Laž o „napretku”
Premijer Rama tvrdi da Albanci trebaju biti zahvalni. Ulaganja u Zvërnec i Sazan, kaže, stvorit će radna mjesta. Ona predstavljaju glas povjerenja u budućnost Albanije. Dovoditi ih u pitanje znači biti protiv napretka.
Ovo je primjer ekonomske nepismenosti za početnike.
Ekonomski obrazac u albanskim ulaganjima je predvidljiv. Oligarsi koji posjeduju ove projekte oslonit će se na vanjske izvore za sve moguće robe i usluge. Inozemni radnici bit će dovedeni na radna mjesta koja bi inače mogli popuniti lokalni stanovnici, kao što su to već činili. Proizvodi će se nabavljati odakle god koštaju najmanje, a lokalni proizvodi su osuđeni na truljenje. Luke kroz koje ta roba stiže u mnogim su slučajevima već u vlasništvu iste međusobno povezane mreže interesa koja posjeduje i odmarališta. Novac teče u krugu iz kojeg su Albanci uglavnom isključeni, što dokazuju i drugi tako veliki projekti poput takozvane Zelene obale. Možemo li se doista nadati samo mrvicama koje ostavljaju ljudi koji posjeduju stol?
Svaka zemlja usmjerena isključivo na turizam postaje noćna mora za lokalno stanovništvo. Rama je bio neobično iskren u vezi svojih namjera. Javno je izjavio da Albanija treba razvijati „turizam za elitu, a ne turizam za mase koje nose hranu sa sobom”. Misli na obične Albance. Svoje birače opisuje kao neugodnost kojom treba upravljati.
Razvoj se ne mjeri količinom novca koju ima oligarhija, već time kako običan građanin provodi dane.
Vlada protiv svojih građana
Kada sudjelujem u prosvjedu Flamingo Revolucije, držim telefon isključenim i glavu pognutu. To je zato što očekujem iste umorne taktike zastrašivanja koje albanska vlada koristi desetljećima – s tehnološkim preokretom!
Ometači signala postavljeni su u tom području, tako da ne možete pouzdano koristiti internet za komunikaciju ili pronalaženje prijatelja u gomili. Ako se spojite na besplatne Wi-Fi mreže, imate uključen Bluetooth ili Airdrop, predajete svoje osobne podatke vladi.
Ako obratite pozornost na svoju okolinu, primijetit ćete nadzorne kamere na vrhu zgrade Ureda premijera kako se kreću u različitim smjerovima, prateći lica u gomili. Ljudi odjeveni u crno vide se kako fotografiraju s vrha susjednih zgrada ili s prozora gornjih katova. Policajci u civilnoj odjeći i odani vladini branitelji bit će u gomili, pokušavajući identificirati ljude izbliza.
Ako imaju utjecaja na vas, iskoristit će ga. Otpustit će vas ili vaše rođake koji su zaposleni u vladi. Pozivi dolaze s nepoznatih brojeva, a u razgovor se ubacuju osobni podaci kako bi se jasno dalo do znanja da ste viđeni. Albanska vlada kažnjava demokraciju na bezbroj kreativnih načina.
Tradicionalni mediji, u međuvremenu, šute ili su aktivno neprijateljski raspoloženi. Svaki veći medij u Albaniji povezan je ili s vladajućom strankom ili s oporbom establišmenta – razlika koja u praksi jedva postoji, budući da su jedni s drugima godinama u bliskom partnerstvu. Obje su strane pro-investicijske. Obje su o prosvjedima izvještavale sa skepticizmom ili uopće nisu. Da priču održe živom ostalo je na običnim prosvjednicima, koji dokumentiraju ono što vide i to objavljuju sami.
Nakon prvog tjedna ili nešto više, algoritmi društvenih mreža blokirali su gotovo sav sadržaj koji se odnosi na Flamingo revoluciju. Ako otvorite odjeljak za komentare na bilo kojoj objavi, velika je vjerojatnost da ćete pronaći barem jedan profil koji omalovažava prosvjednike. Gotovo svi imaju 0 objava, 0 pratitelja, 0 praćenih računa. Svi su kreirani sasvim nedavno. Mnogi nagađaju da su to ili botovi ili jednokratni računi koje su kreirali državni službenici. Sam Rama optužio je prosvjednike da su preplavili društvene mreže botovima, ali kako se kaže, „svaka optužba je priznanje”.
Kada je premijer Rama prvi put javno govorio o situaciji, izjavio je: „Dok god sam premijer, ulaganja u Zvërnec neće prestati.” U roku od nekoliko dana inzistirao je na tome da još nema projekta. Od tada je izjavio da su prosvjed orkestrirali strani agenti – Iranci, ljubomorni Grci, Srbi, Crnogorci, čak i Kosovari – i plaćeni operativci oporbe. Njegovi su nastupi neorganizirani, iako vrijeđanje vlastitog naroda nikad ne izostane.
Što EU misli o tome?
Glasnogovornik Europske komisije Guillaume Mercier izdao je 9. lipnja oštro upozorenje: Albanske vlasti moraju djelovati „bez odgode” kako bi izbjegle ugrožavanje kandidature za pridruživanje EU. Razvoj, rekao je, mora biti u skladu s Poglavljem 27 pristupnih pregovora – a to je poglavlje o zaštiti okoliša.
Marta Kos, povjerenica EU za proširenje, prethodno je opisala Albaniju kao „najbolji primjer transformativne moći proširenja”. Njezin ured je 15. lipnja izdao saopćenje u kojem se navodi da je Komisija dobila jamstva od albanske vlade da će se provesti procjena utjecaja na okoliš. Nismo bili svjesni da se procjene utjecaja na okoliš rade buldožerima. Činjenica da se gradnja već odvijala bez dozvola pokazuje nam da narod nije onaj kome je Kos istinski odana.
Zastupnici Europskog parlamenta glasali su 17. lipnja za usvajanje rezolucije o Izvješću Komisije o Albaniji za 2025. godinu, izražavajući ozbiljnu zabrinutost zbog situacije u zaštićenom području Vjosa-Narta i jasno navodeći da su vladavina prava i europski standardi zaštite okoliša uvjeti pristupanja o kojima se ne može pregovarati.
Rezolucija je posebno pozvala na ukidanje izmjena Zakona o zaštićenim područjima Albanije iz 2024. – zakona koji je uopće omogućio razvoj Zvërneca – i pozvala na moratorij na svu novu gradnju unutar zaštićenih područja dok se to ukidanje ne postigne. Zastupnici Europskog parlamenta također su izrazili duboku zabrinutost zbog albanskog Zakona o strateškim ulaganjima, čiji ubrzani postupci izdavanja dozvola riskiraju zaobilaženje nadzora zaštite okoliša u svim područjima.
Naš privremeni zaključak
Pokret nema jednog vođu i ne sklapa nikakve dogovore. Ostao je na ulicama. Porastao je.
Razvoj se ne mjeri brojem izgrađenih odmarališta ili količinom novca koja odlazi ljudima koji ga već imaju. Mjeri se time kako običan građanin provodi dane – ima li vode kada odvrne slavinu, uče li njegova djeca u zgradama koje su prikladne za učenje, mogu li si priuštiti boravak u gradu u kojem su rođeni. Po toj mjeri, Albanija nije razvijena. Prodana je.
Flamingo revolucija je zahtjev za drugačijim rješenjem.
Analitička grupa CWBS-a
